Джым Кавана
нашы гісторыі

Людзі з Кілдэра - Джым Кавана з фестывалю Кілдэр-Дэрбі

Мы сустрэліся з Джымам Кавана з горада Кілдэр, каб пагутарыць пра яго музей легенд і фестываль Кілдэр-Дэрбі, які праходзіць з суботы, 18 чэрвеняth – нядзеля, 26 чэрвеняth.

 

Джым дае цікавае ўяўленне аб гісторыі Кілдэр-Таўна і фестывалю Кілдэр-Дэрбі, а таксама некаторыя з яго любімых заняткаў і месцаў, куды можна пайсці!

 

𝙏𝙚𝙡𝙡 𝙢𝙚 𝙖𝙗𝙤𝙪𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝙆𝙞𝙡𝙙𝙖𝙧𝙚 𝘿𝙚𝙧𝙗𝙮 𝙁𝙚𝙨𝙩𝙞𝙫𝙖𝙡.

Што ж, Кілдэрскі фестываль дэрбі ўзыходзіць да многіх-многіх гадоў і заўсёды быў галоўным момантам тыдня дэрбі. Гэта прывяло натоўп у Кілдэр. Апошнія гады адчувалася, што фестывалю, магчыма, патрэбны новы брэндынг, новы капітальны рамонт, таму мы дадалі шэраг іншых мерапрыемстваў да таго, што ўжо было, і новыя мерапрыемствы былі вельмі добра ўспрынятыя публікай.

𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙘𝙖𝙣 𝙥𝙚𝙤𝙥𝙡𝙚 𝙚𝙭𝙥𝙚𝙘𝙩 𝙤𝙣 𝙖 𝙫𝙞𝙨𝙞𝙩 𝙩𝙤 𝙩𝙝𝙚 𝙆𝙞𝙡𝙙𝙖𝙧𝙚 𝘿𝙚𝙧𝙗𝙮 𝙁𝙚𝙨𝙩𝙞𝙫𝙖𝙡?

Ну, вы збіраецеся прыйсці ў Кілдэр, і першае, што вы заўважыце, гэта атмасфера, вы проста атрымаеце гэты кайф, маўляў, "што-то адбываецца", і там банты, ёсць сцягі, падзеі рэкламуюцца і у Кілдэры нам вельмі пашанцавала, што ёсць плошча, якая з'яўляецца традыцыйнай базавай плошчай і месцам збору людзей, і паколькі мы выдалілі з яе трафік і адкрылі яе, у нас ёсць кавярні, мы рэстараны, так што вы трапляеце ў тое, што і без таго вельмі добрая атмасфера, і людзі прыцягваюцца да яе тады, і мы дадаем у дэрбі падзей.

Маёй канкрэтнай падзеяй з'яўляецца Музей легенд, таму што гэта была мая справа ўсё жыццё, скакавыя коні, і як новае прадпрыемства, гэта аказалася вельмі і вельмі папулярным сярод турыстаў, якія прыязджаюць, іпадрома, які прыязджае, і мясцовых жыхароў.

Шмат чаго адбываецца, у тым ліку іграюць гурты, выставы, парад сабакі, усё гэта даступна на сайце Kildare derby.

𝙏𝙚𝙡𝙡 𝙢𝙚 𝙨𝙤𝙢𝙚𝙩𝙝𝙞𝙣𝙜 𝙖𝙗𝙤𝙪𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝙆𝙞𝙡𝙙𝙖𝙧𝙚 𝘿𝙚𝙧𝙗𝙮 𝙁𝙚𝙨𝙩𝙞𝙫𝙖𝙡 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙥𝙚𝙤𝙥𝙡𝙚 𝙢𝙞𝙜𝙝𝙩 𝙣𝙤𝙩 𝙠𝙣𝙤𝙬, 𝙩𝙝𝙖𝙩 𝙢𝙞𝙜𝙝𝙩 𝙨𝙪𝙧𝙥𝙧𝙞𝙨𝙚 𝙩𝙝𝙚𝙢.

Я думаю, што, як гісторык, наша традыцыя ў Кілдэр-Таўн ўзыходзіць да чыстакроўных коней, іпадрому Карраг, яны бегалі там на працягу стагоддзяў. І я думаю, што часам забываецца, наколькі важная гоначная індустрыя, і выдатныя людзі, якія ўпрыгожылі тэрыторыю паміж Кілдэрам і Каррагам, і колькасць выдатных жакеяў, выдатны персанал стабільнай працы, уладальнікаў, якія жылі ў гэтым раёне.

Такім чынам, што мы спрабуем зрабіць, гэта мы кіруем музеем, у нас ёсць чорна-белыя фільмы пра дэрбі пачатку мінулага стагоддзя, у нас ёсць сучаснае дэрбі, у нас ёсць памятныя рэчы пра выдатных трэнераў, якія былі на Curragh. Такім чынам, што мы робім, мы просім вас зайсці, паглядзець і азірнуцца ў мінулае і зразумець, што, магчыма, у той час іх не прызнавалі за тое, наколькі яны добрыя, прафесійныя і вядомыя . Мы спрабуем гэта перажыць, і тады людзі могуць вярнуцца дадому і сказаць: «Так, я памятаю Пэдзі Прэндэргаста, я памятаю Мікі Роджэрса, я памятаю Вілі Беррайта і Санта-Клаўса ў дэрбі», а для людзей, якія не памятаюць, мы даем ім магчымасць скарыстацца гэтай інфармацыяй.

Я кожны дзень даступны ў музеі, і ў кожнай нашай вітрыне ёсць гісторыя. Ёсць гісторыя трэнера або жакея, і ўсіх, каго цікавяць дэталі, акрамя таго, як проста глядзець на памятныя рэчы, я даю ім гісторыю або гісторыю гэтага канкрэтнага чалавека і ролю, якую яны адыгралі ў ірландскіх гонках, і ролю, якую яны выконвалі гуляў у горадзе Кілдэр.

𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙞𝙨 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙛𝙖𝙫𝙤𝙪𝙧𝙞𝙩𝙚 𝙩𝙝𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙤 𝙙𝙤 𝙞𝙣 𝙆𝙞𝙡𝙙𝙖𝙧𝙚 𝙤𝙣 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙙𝙖𝙮 𝙤𝙛𝙛?

Мая любімая справа, і я займаюся даўно, з таго часу, як плошчу знялі, няма нічога прыемней, чым прагуляцца па Кілдэры, па вёсцы. У нас ёсць легенды, якія ходзяць па нацыянальным заводзе, і на кожным этапе мы маем пераможца ў дэрбі за дзесяць гадоў, і ісці ад нацыянальнай конюшні ў Кілдэр, праз вёску, уверх па горадзе праз галоўную вуліцу і скончыць там, дзе быў тарф-клуб першапачаткова заснаваны ў 1790 годзе каля гатэля Kildare House. Такім чынам, гэта прыгожыя паўтары мілі хады, а потым вяртайцеся ў адно з прыгожых, цудоўных кафэ, якія ў нас ёсць, ці рэстаранаў, выпіце капучына ці гарбату і сядзьце, як на кантыненце, і проста паглядзіце на людзей, якія ходзяць вакол.

𝙒𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙞𝙨 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙛𝙖𝙫𝙤𝙪𝙧𝙞𝙩𝙚 𝙥𝙡𝙖𝙘𝙚 𝙩𝙤 𝙚𝙖𝙩 𝙤𝙪𝙩 𝙞𝙣 𝙆𝙞𝙡𝙙𝙖𝙧𝙚?

Цяпер гэта вялікае пытанне. У нас ёсць Хартс, у нас ёсць Шаўковы Томас, у нас ёсць гатэль Kildare House, у нас ёсць Канінгемы, у нас ёсць Кінгслендскі кітаец, у нас ёсць Сітарыя, індзеец, я не хачу нікога пакідаць. але Агапэ, у нас так шмат у Кілдэры.

Можна сказаць, што Кілдэр, верагодна, сталіца кухні акругі. Я наведваю іх усіх, калі магу, я ніколі не расчароўваюся.

𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙞𝙨 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙛𝙖𝙫𝙤𝙪𝙧𝙞𝙩𝙚 𝙨𝙤𝙣𝙜?

Карра з Кілдэра.

Гэта гулялі на дэрбі кожны год на працягу многіх-многіх гадоў. Калі ты дзе-небудзь аб'язджаеш Ірландыю, трапляеш у паб ці яшчэ куды-небудзь і спяваеш гэта, у мяне сапраўды гусіныя вугры, валасы ўздымаюцца на патыліцы, калі я чую Curragh of Kildare, таму што я частка Curragh , мне пашанцавала быць часткай Карра, я нарадзіўся на ўскрайку Карра, працаваў трэнерам на Карраге, і я ўдзельнічаю ў гісторыі Карра. Так што гэта я, гэта проста цудоўная песня.

𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙞𝙨 𝙮𝙤𝙪𝙧 𝙛𝙖𝙫𝙤𝙪𝙧𝙞𝙩𝙚 𝙛𝙞𝙡𝙢?

Ну, можна сказаць, Марскі печыва, які быў вядомым канём у Амерыцы ў 30-я гады, падчас дэпрэсіі. У яго былі крывыя ногі, ён быў маленькі, яго кінулі як дрэнную працу, і ўсё ж ён выйграваў вельмі-вельмі шмат гонак, у тым ліку дэрбі ў Амерыцы, і даваў людзям засяродзіцца на тым, што яны маглі забыцца пра свае праблемы падчас дэпрэсіі. Так што, безумоўна, Марскі печыва, выдатны, цудоўны конь, прывёў з сабой людзей, і гэта выдатная гісторыя, мне гэта падабаецца.

Але мой любімы фільм з усіх, напэўна, Бэн Гур, яшчэ з дзяцінства. Бэн Хур - гэта фільм, які быў зроблены з тысячамі і тысячамі масаў, і гэта была цудоўная гісторыя, і яны больш не робяць іх такімі.

Падобна на тое, што ў нас ёсць шмат рэчаў у музеі. У сучасным свеце вы не ўбачыце некаторых рэчаў, якія ёсць у нас у музеі, яны былі часткай іншай эпохі. Яшчэ адна добрая, вельмі, вельмі добрая эпоха, якая, напэўна, з-за адсутнасці, скажам так, СМІ, тэлебачання і радыё, не дайшла да людзей так, як цяпер. Так што гэта толькі каментар, які я хачу зрабіць да яго.

𝙎𝙤, 𝙩𝙝𝙚𝙮 𝙙𝙤𝙣'𝙩 𝙢𝙖𝙠𝙚 𝙩𝙝𝙞𝙣𝙜𝙨 𝙡𝙞𝙠𝙚 𝙩𝙝𝙚𝙮 𝙪𝙨𝙚𝙙 𝙩𝙤?

Ну, я б сказаў, што ў маім узросце гэта, безумоўна, адзін з маіх дэвізаў.


нашы гісторыі

Іншыя гісторыі, якія могуць вам спадабацца